您的位置 首页 散文随笔

维克多·雨果:巴黎的自由之树

我怀着高兴的心情答应了同胞们的要求,来到这里与他们一起,为获得解放的希望,或者说为建立秩序的希望,为和平的希望而欢呼。这些希望将会萌芽,与自由之树的根交织在一起。

这棵树作为自由的象征是多么恰如其份和美好!正像树木扎根于大地之心,自由之根是扎在人民心中;像树木一样,自由把它的枝叶伸向天空;像树木一样,自由常青不枯,让人们世世代代享受荫蔽。

18 个世纪以前,上帝亲手在各地栽下了第一棵自由之树!这第一棵自由之树就是耶稣为人类的自由、平等和博爱而献身的那个十字架!18 个世纪过去了,那棵树的意义又没有发生任何变化!不过,我们切不可忘记,新的时代赋予新的使命。我们的父辈 60 年前进行的革命以战争显示
了它的伟大;而你们今天所进行的革命应该以和平作为其伟大的标志。前者是摧毁,后者应该是兴建!兴建是摧毁之举必不可少的补充,正是这一点将1848 年与 1789 年紧密地联系起来。建设,创造,生产,扰慰;实现人类一切权利,发挥人类一切卓越的才能,满足一切需求——这就是未来的任务。

而在我们生活的时代,未来即在眼前!我们甚至可以说,未来不远,即在明日!未来始于今日!于起来吧!用双手劳作的工人们,以知识为工具的工人们,我的听众们,我身边所有的人们,大家干起来吧!让我们同心同德,在同一个思想指导下,为了同一个目标,共同完成这个把各国人民像兄弟般团结在一起的伟大任务。让我们摒嫌弃旧,不惜辛劳,不吝汗水,让我们向身边和世界上所有的人播撒同情、善良和博爱。

三个世纪以来全世界追随着法园,在这三个世纪中,法国一直是国中之首。你可知道“国中之首”的含义?这意味着最伟大,也应该是最优秀。我
的朋友们,兄弟们,公民们,伙伴们,让我们以自己光辉的榜样在世界上建立起我们理想的帝国!让每个国家都以模仿法国为乐,以模仿法国为荣。让我们在一个共同的思想指导下团结起来,请与我一起高呼:“环宇自由万岁!环宇共和万万岁!”

选自《世界名人演说精萃》

这是维克多·雨果在巴黎孚日公园栽种“自由之树”仪式上的讲话。当时,经过革命风暴的洗礼,法兰西第二共和国已经诞生,但各派政治势力仍在继续较量。他在演说中推崇资产阶级的民主自由,深切地期望和平、团结、共和与振兴。

但他没有料到,革命果实不久便落入复辟帝制的路易·波拿巴之手,他本人也因反对政变而遭到迫害,开始了长达 19 年的流亡生活。直至 1870 年,普法战争爆发,拿破仑三世垮台,他才返回巴黎。

责任编辑: 韦海生,微信公众号:读写号

本站文章均标明作者或出处,仅供个人学习之用,如有侵权,请在下方留言,我将尽快删除。

热门文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注