您的位置 首页 经典诗歌

保尔·瓦莱里:友好的树林

我们沿着小径行走,肩并着肩,
  心底一片纯净的凝念;
我们手握着手,无言……
  在暗淡的花丛中间;
我们象一对情侣似的走过,
独自,看夜中草地多么青碧,
给梦想者一轮友好的明月,
让我们共享这仙女的佳果。
随后,我们在青苔上死去,
远处那树丛正亲密絮语,
孤单,有温馨的疏影迷漫;
天上,那无边的清辉如练,
我们哭泣着重又相见,
 啊,我亲爱的沉默的伙伴!

(摘自《法国现代诗抄》,徐知免 译)

责任编辑: 韦海生,微信公众号:读写号

本站文章均标明作者或出处,仅供个人学习之用,如有侵权,请在下方留言,我将尽快删除。

热门文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注